1
00:01:32,060 --> 00:01:33,440
[মুনলিট রিইউনিয়ন]

2
00:01:33,440 --> 00:01:35,960
[ফুহুয়ার উপন্যাস থেকে গৃহীত,
মিসেস মেই এর ভালোবাসার পথ]

3
00:01:36,160 --> 00:01:38,900
[পর্ব 16]

4
00:01:47,120 --> 00:01:48,200
সময়ের প্রতিধ্বনি।

5
00:01:53,710 --> 00:01:54,230
আমাকে এটা পাস!

6
00:02:00,070 --> 00:02:02,590
-পিলবয় !
-পিলবয় !

7
00:02:02,590 --> 00:02:03,310
পিলবয়,

8
00:02:03,310 --> 00:02:04,280
এটা যে না
আমরা আপনার সাথে খেলতে চাই না।

9
00:02:04,280 --> 00:02:06,400
আপনি ঠিক রাখতে পারবেন না!

10
00:02:06,510 --> 00:02:08,680
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।

11
00:02:08,680 --> 00:02:10,560
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.

12
00:02:10,760 --> 00:02:12,680
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।

13
00:02:12,760 --> 00:02:14,630
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.

14
00:02:14,710 --> 00:02:16,630
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।
- অর্ধ শ্বাস, দাঁড়াতে খুব দুর্বল।

15
00:02:16,750 --> 00:02:18,590
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.
- এক সামান্য পড়ে এবং আপনি নিচে.

16
00:02:18,590 --> 00:02:19,630
আধা নিঃশ্বাস...

17
00:02:22,240 --> 00:02:23,840
- এটা কে?
- এটা কে?

18
00:02:24,910 --> 00:02:26,400
সে তোমার সাথে খেলতে পারবে না।

19
00:02:26,400 --> 00:02:27,400
কিন্তু আমি পারি।

20
00:02:27,400 --> 00:02:29,000
- তুমি?
- তুমি?

21
00:02:33,240 --> 00:02:34,630
-পালাও!
-পালাও!

22
00:02:42,520 --> 00:02:44,150
তারা বলে তুমি আমার মামাতো ভাই।

23
00:02:44,710 --> 00:02:46,080
আসুন একসাথে ধূপ বানাই।

24
00:02:56,840 --> 00:02:58,590
আমার প্লাম ব্লসম কুঁড়ি এবং আজলিয়া দরকার।

25
00:03:00,120 --> 00:03:00,910
এই যথেষ্ট?

26
00:03:01,360 --> 00:03:01,840
আরও

27
00:03:02,360 --> 00:03:04,280
কিছু লাচ্ছা চায়ের গুঁড়োও।

28
00:03:05,560 --> 00:03:08,000
আর হলুদ, আগস্তা, লিকোরিস।

29
00:03:08,910 --> 00:03:09,630
এছাড়াও সাদা মধু।

30
00:03:12,920 --> 00:03:15,080
[সুন্দর]

31
00:03:23,000 --> 00:03:25,280
মিঃ পেই, আপনি অনেক দূর ভ্রমণ করেছেন

32
00:03:25,470 --> 00:03:26,910
এই প্রতিযোগিতায় যোগ দিতে।

33
00:03:28,360 --> 00:03:30,150
কেন উপস্থিত

34
00:03:30,310 --> 00:03:32,870
যেমন একটি সাধারণ ধূপ?

35
00:03:33,120 --> 00:03:34,520
ওস্তাদ, আপনি দেখুন,

36
00:03:34,870 --> 00:03:35,750
এই ধূপ

37
00:03:36,150 --> 00:03:37,590
একা এক ব্যক্তির জন্য আলোকিত হয়.

38
00:03:41,800 --> 00:03:43,800
আমার ভদ্রমহিলা, আপনি এটা পছন্দ করেন?

39
00:03:44,680 --> 00:03:45,400
আমি করি।

40
00:03:46,800 --> 00:03:49,630
এটা আমার যৌবনে বাগান ফিরিয়ে আনে,
ফুল ফোটে,

41
00:03:49,870 --> 00:03:51,000
পুরাতন বসন্তকাল

42
00:03:52,310 --> 00:03:53,000
কিন্তু

43
00:03:53,520 --> 00:03:55,470
আপনি এত দিন প্রস্তুত করেছেন
এই ধূপ প্রতিযোগিতার জন্য

44
00:03:55,750 --> 00:03:57,280
এবং এই সব পথ যাত্রা.

45
00:03:57,960 --> 00:03:59,910
এটা কি মূল্য, শুধু পোড়া

46
00:03:59,910 --> 00:04:00,960
স্মৃতির ধূপ?

47
00:04:02,000 --> 00:04:03,280
কিছু কবির কথা শুনি

48
00:04:03,630 --> 00:04:05,150
বিশ্বের জন্য লিখুন,

49
00:04:05,430 --> 00:04:07,360
অন্য এক ব্যক্তির জন্য।

50
00:04:08,630 --> 00:04:10,560
আমি পৃথিবীকে খুশি করতে চাই না,

51
00:04:10,680 --> 00:04:13,000
কিন্তু একজনকে খুশি করার জন্য।

52
00:04:24,360 --> 00:04:27,360
এখন, আমরা একটি কিংবদন্তি ধূপ উপস্থাপন

53
00:04:28,040 --> 00:04:31,040
মাস্টার আন বিলু থেকে।

54
00:04:31,390 --> 00:04:34,630
আমাদের প্রতিযোগিতার সমাপ্তি।

55
00:04:35,430 --> 00:04:37,830
আমরা আপনাকে উপভোগ করার জন্য আমন্ত্রণ জানাই.

56
00:04:37,870 --> 00:04:39,120
মাস্টার আনের ধূপ?

57
00:04:39,800 --> 00:04:40,800
মাস্টার আন?

58
00:04:41,160 --> 00:04:43,480
সে নিজে ধূপ বানায়নি
প্রায় দুই বা তিন বছরের মধ্যে।

59
00:04:43,750 --> 00:04:45,800
এই ট্রিপ সত্যিই মূল্য ছিল.

60
00:04:46,390 --> 00:04:47,390
প্রকৃতপক্ষে.

61
00:05:21,430 --> 00:05:23,240
এটি একটি গন্ডার হর্ন সেন্সার।

62
00:05:25,240 --> 00:05:26,510
এত বড় পাত্র।

63
00:05:27,360 --> 00:05:28,630
সূক্ষ্ম খোদাই।

64
00:05:30,160 --> 00:05:32,000
সত্যিই বিরল।

65
00:05:32,830 --> 00:05:36,630
এই ধূপপত্রটি শিং থেকে খোদাই করা হয়েছে
একটি Linyi স্বর্গে পৌঁছানো গণ্ডার.

66
00:05:36,720 --> 00:05:38,000
অত্যন্ত বিরল।

67
00:05:38,430 --> 00:05:39,630
কিন্তু এর মান

68
00:05:40,070 --> 00:05:43,120
এর দশ হাজার ভাগের এক ভাগ
মধ্যে ধূপ.

69
00:05:43,630 --> 00:05:45,630
তো, এই ধূপের নাম কি?

70
00:05:46,920 --> 00:05:48,240
ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ!

71
00:05:48,270 --> 00:05:49,430
- ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ?
- ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ?

72
00:05:51,040 --> 00:05:52,870
তাই এটি ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ।

73
00:05:53,160 --> 00:05:55,920
আমি শুনেছি যে এই ধূপ
মাস্টার আন এর নতুন সৃষ্টি.

74
00:05:56,070 --> 00:05:57,800
এটি সারাংশকে মূর্ত করে
স্বর্গ এবং পৃথিবীর।

75
00:05:57,920 --> 00:05:59,680
পুড়ে গেলে তার সুবাস
উচ্চ স্বর্গে আরোহণ করে,

76
00:05:59,680 --> 00:06:01,120
একটি মহান দূরত্ব জন্য উপলব্ধিযোগ্য.

77
00:06:01,720 --> 00:06:03,510
বছরব্যাপী নিমজ্জন

78
00:06:03,950 --> 00:06:05,750
যৌবন রক্ষা করতে পারে

79
00:06:06,120 --> 00:06:07,750
এবং ক্লান্তি দূর করে।

80
00:06:35,360 --> 00:06:36,800
এটা কি থেকে তৈরি?

81
00:06:36,920 --> 00:06:38,630
ভিত্তি হিসাবে ফিনিক্স পালক,

82
00:06:39,190 --> 00:06:41,390
ড্রাগন পাউডারে মাটিতে দাঁড় করিয়ে দেয়,

83
00:06:41,430 --> 00:06:46,040
styrax, benzoin সঙ্গে সম্পূরক,
অ্যাম্বারগ্রিস, এবং একশত অন্যান্য মশলা।

84
00:06:46,070 --> 00:06:49,270
মিশ্রিত এবং এক হাজার দিন বয়সী।

85
00:06:50,750 --> 00:06:52,560
ফিনিক্স পালক এবং ড্রাগন দাঁড়িপাল্লা।

86
00:06:53,390 --> 00:06:54,600
বিশুদ্ধ রহস্য।

87
00:06:54,630 --> 00:06:56,830
কিভাবে পৌরাণিক জিনিস বাস্তব হতে পারে?

88
00:06:57,560 --> 00:06:58,830
মাস্টার আনের কথা বলবেন না।

89
00:06:59,680 --> 00:07:01,160
তার কারণ থাকতে হবে।

90
00:08:17,190 --> 00:08:18,950
মাস্টার একটি গুরুতর?

91
00:08:19,390 --> 00:08:20,750
কেন এটা মলদ্বার মত গন্ধ?

92
00:08:21,270 --> 00:08:22,270
আর কিছু বলবেন না।

93
00:08:22,870 --> 00:08:24,310
আপনি কিভাবে মাস্টার একটি প্রশ্ন করতে পারেন?

94
00:08:24,630 --> 00:08:26,120
তার ধূপ

95
00:08:26,630 --> 00:08:27,720
অতুলনীয়।

96
00:08:29,120 --> 00:08:31,190
আমরা সাধারণ মানুষ
শুধু পরিমার্জন অভাব

97
00:08:31,630 --> 00:08:33,160
এটা প্রশংসা করতে

98
00:08:35,040 --> 00:08:36,240
এটা দুর্গন্ধ.

99
00:09:00,790 --> 00:09:01,550
মিঃ জি।

100
00:09:04,750 --> 00:09:07,200
আমার ধূপ কেমন?

101
00:09:07,840 --> 00:09:08,630
এই?

102
00:09:13,840 --> 00:09:14,870
এটা দুর্গন্ধ.

103
00:09:15,600 --> 00:09:17,240
এই ধূপ সত্যিই অসাধারণ।

104
00:09:18,360 --> 00:09:19,480
এটি একটি ইঙ্গিত বহন করে

105
00:09:23,120 --> 00:09:24,670
মাটির সতেজতা

106
00:09:25,510 --> 00:09:30,120
বসন্তের সূর্যের মতো
শীতের তুষার গলে।

107
00:09:31,440 --> 00:09:32,750
যেন সব কিছু নতুন করে অঙ্কুরিত হচ্ছে।

108
00:09:34,270 --> 00:09:36,080
সহজভাবে বিস্ময়কর.

109
00:09:36,080 --> 00:09:38,720
বিস্ময়কর।

110
00:09:38,720 --> 00:09:40,120
আমি ফিরে আসিনি
বছরের পর বছর ধরে চ্যাংআনের কাছে।

111
00:09:40,480 --> 00:09:42,960
তাদের স্বাদ কি এই অদ্ভুত হয়ে উঠেছে?

112
00:09:42,960 --> 00:09:45,440
সত্যিই বিস্ময়কর.

113
00:09:46,360 --> 00:09:47,150
বিস্ময়কর।

114
00:09:47,390 --> 00:09:48,440
বিস্ময়কর।

115
00:09:49,150 --> 00:09:54,390
তাহলে কি গ্রেড
তুমি কি এই ধূপ দেবে?

116
00:09:58,080 --> 00:10:00,600
ওস্তাদ, এই ধূপ তোমারই তৈরি।

117
00:10:00,600 --> 00:10:02,360
আমরা কিভাবে এটা বিচার অনুমান করতে পারে?

118
00:10:02,360 --> 00:10:04,200
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি আপনি কি গ্রেড দিতে চান!

119
00:10:09,150 --> 00:10:09,870
অবশ্যই...

120
00:10:10,840 --> 00:10:12,200
অবশ্যই এটা সর্বোচ্চ.

121
00:10:12,200 --> 00:10:13,680
[সাধারণ]

122
00:10:15,240 --> 00:10:15,960
[সর্বোচ্চ]

123
00:10:17,240 --> 00:10:18,030
সর্বোচ্চ

124
00:10:19,440 --> 00:10:21,440
মিঃ গাও, আপনার কি খবর?

125
00:10:26,960 --> 00:10:28,760
[সর্বোচ্চ]

126
00:10:49,910 --> 00:10:51,080
মিসেস উ.

127
00:10:53,030 --> 00:10:54,120
আপনি কি মনে করেন?

128
00:10:57,440 --> 00:10:58,630
আমি বিশ্বাস করি

129
00:10:59,790 --> 00:11:01,720
পূর্ববর্তী ধূপ ভিন্ন ছিল,

130
00:11:02,150 --> 00:11:03,630
তারা অন্তত সুগন্ধি ছিল.

131
00:11:04,200 --> 00:11:05,720
মাস্টার আন, তোমার ধূপ...

132
00:11:06,390 --> 00:11:07,550
এ কেমন ধূপ?

133
00:11:12,510 --> 00:11:14,120
এটি গবাদি পশুর শস্যাগারের গন্ধ।

134
00:11:16,270 --> 00:11:17,910
একটি পশু শস্যাগার?

135
00:11:19,630 --> 00:11:20,790
এটা কি সত্য নয়?

136
00:11:22,750 --> 00:11:24,360
তিনি যেমন একটি শিশু হিসাবে ছিল.

137
00:11:24,870 --> 00:11:27,150
কারো অনুভূতিকে রেহাই দেয় না।

138
00:11:27,630 --> 00:11:28,790
বাকি সবাই কি মনে করে?

139
00:11:31,750 --> 00:11:33,360
এটা সত্যিই গোবরের গন্ধ আছে.

140
00:11:34,960 --> 00:11:35,600
হ্যাঁ।

141
00:11:35,630 --> 00:11:37,200
এতে গোবরের গন্ধ আসে।

142
00:11:40,000 --> 00:11:42,670
আপনি দেখুন, এটা শুধু আমি না যারা এটা মনে করেন.

143
00:11:43,790 --> 00:11:46,000
আপনি তরুণ whippersnappers!

144
00:11:47,080 --> 00:11:48,240
তুমি কিছুই বুঝো না!

145
00:11:50,030 --> 00:11:51,240
এই ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ...

146
00:11:53,720 --> 00:11:55,150
আমি অনেক চেষ্টা করেছি

147
00:11:56,150 --> 00:11:58,120
এই ঐশ্বরিক আত্মা ধূপ তৈরীর মধ্যে.

148
00:11:58,480 --> 00:12:01,480
ধূপে ড্রাগন আঁশ
আসলে লিং ফিশ স্কেল।

149
00:12:01,550 --> 00:12:02,630
তথাকথিত ফিনিক্স পালক

150
00:12:02,750 --> 00:12:04,550
সাদা হংস পালক হয়!

151
00:12:04,960 --> 00:12:05,840
সাধারণ হলেও,

152
00:12:05,840 --> 00:12:08,870
উপড়ে ফেলার পদ্ধতি
বেশ বিশেষ।

153
00:12:09,120 --> 00:12:11,360
আরও আতঙ্কিত
এবং গসলিং ভোগা,

154
00:12:11,360 --> 00:12:12,750
ধনী এবং আরো সুগন্ধি

155
00:12:12,750 --> 00:12:16,630
তাদের চিবুকের নিচে পালক থাকবে!

156
00:13:31,440 --> 00:13:32,600
খাঁটি অভিপ্রায় নিয়ে,

157
00:13:32,840 --> 00:13:33,910
আত্মা সারিবদ্ধ.

158
00:13:34,440 --> 00:13:35,630
অন্ধকার মন্দ ভেঙ্গে যায়,

159
00:13:36,120 --> 00:13:37,390
সমস্ত ভূত ছড়িয়ে পড়ে।

160
00:13:39,510 --> 00:13:40,030
বিরতি!

161
00:13:45,960 --> 00:13:46,750
ঝেন কোথায়?

162
00:14:10,480 --> 00:14:11,960
তোমার কষ্ট আমি জানি।

163
00:14:16,670 --> 00:14:19,750
একজন বিলুও প্রতিশ্রুতিবদ্ধ
অত্যধিক অপ্রয়োজনীয় বধ

164
00:14:20,720 --> 00:14:23,240
হত্যা বন্ধ করার জন্য আপনি তাকে নিয়ন্ত্রণ করেছেন

165
00:14:23,550 --> 00:14:25,270
এবং প্রতিশোধ চাও। বুঝলাম।

166
00:14:25,630 --> 00:14:28,150
কিন্তু এই দেহ তারই।

167
00:14:28,510 --> 00:14:30,720
এমনকি যদি আপনি এটি আপনার ঘৃণা প্রকাশ করতে ব্যবহার করেন,

168
00:14:31,390 --> 00:14:32,910
এটা শুধু একটি অস্থায়ী সমাধান.

169
00:14:34,840 --> 00:14:35,630
কিভাবে...

170
00:14:38,390 --> 00:14:39,670
আপনি কিভাবে জানলেন?

171
00:14:40,910 --> 00:14:42,670
আমি বিড়াল প্রভু
চাংআনের ডেমন মার্কেটের।

172
00:14:43,750 --> 00:14:44,790
মানব ক্ষেত্র জটিল।

173
00:14:45,790 --> 00:14:46,440
কেন করবেন না

174
00:14:49,670 --> 00:14:51,120
আমার সাথে ডেমন মার্কেটে ফিরে আসবে?

175
00:14:51,600 --> 00:14:54,000
আমি তোমাকে একটি পাত্র খুঁজে দেব
হুস্ক হাউসে

176
00:14:54,080 --> 00:14:55,150
আপনার চাষে সাহায্য করার জন্য।

177
00:14:55,150 --> 00:14:56,840
আর আমি তোমার জন্য দুষ্টদের শাস্তি দেব

178
00:14:57,320 --> 00:14:58,360
এবং আপনাকে ন্যায়বিচার প্রদান করুন।

179
00:15:17,360 --> 00:15:18,240
ডেমন মার্কেট?

180
00:15:20,030 --> 00:15:20,870
বিড়াল প্রভু?

181
00:15:24,790 --> 00:15:25,510
প্রভু,

182
00:15:26,030 --> 00:15:27,200
এখন এই বিষয়টি নিষ্পত্তি হয়েছে,

183
00:15:27,440 --> 00:15:28,840
আমাদের ফিরে আসা উচিত
এখন ডেমন মার্কেটে।

184
00:15:28,870 --> 00:15:30,510
আসুন প্রথমে সেই লোকদের জানাই।

185
00:15:32,870 --> 00:15:33,480
প্রভু

186
00:15:34,390 --> 00:15:35,080
লিং জিয়াও।

187
00:15:39,270 --> 00:15:40,240
শেষ পর্যন্ত,

188
00:15:40,320 --> 00:15:42,270
আপনি এখনও মনস্থ করা
আমাকে তাদের হাতে তুলে দাও!

189
00:15:42,840 --> 00:15:44,550
রিপোর্ট ! পূর্ব দিকে কাউকে পাওয়া যায়নি।

190
00:15:44,720 --> 00:15:46,390
পশ্চিম দিক থেকে কিছুই না।

191
00:15:46,440 --> 00:15:47,630
উত্তর দিক থেকে কিছুই নেই।

192
00:15:47,630 --> 00:15:48,440
যথেষ্ট রিপোর্ট!

193
00:15:49,510 --> 00:15:50,480
কাউকে পেলেই রিপোর্ট করুন!

194
00:15:55,270 --> 00:15:56,200
বিড়াল প্রভু?

195
00:15:56,200 --> 00:15:57,550
আপনার পৈশাচিক শক্তির চিহ্ন নেই।

196
00:15:57,670 --> 00:15:58,870
আপনি স্পষ্টতই একটি প্রতারক!

197
00:16:04,360 --> 00:16:05,030
সেখানে!

198
00:16:08,440 --> 00:16:09,200
জেন?

199
00:16:09,600 --> 00:16:11,360
দাঁড়াও, কিভাবে তারা সেখানে গেল?

200
00:16:11,630 --> 00:16:13,120
তারা কি উড়ে গেল?

201
00:16:17,750 --> 00:16:18,790
অসম্ভব।

202
00:16:23,750 --> 00:16:25,270
তুমি শুধু সময়ের জন্য স্থবির ছিলে।

203
00:16:25,480 --> 00:16:26,630
আমি তাদের সাথে মোকাবিলা করার আগে,

204
00:16:26,630 --> 00:16:28,630
আমি তোমার যত্ন নেব, তুমি প্রতারক!

205
00:16:42,790 --> 00:16:43,670
একটি আত্মা সংযুক্ত আছে
তার ঘাড়ের পিছনে।

206
00:17:05,270 --> 00:17:06,150
আপনি ঠিক আছেন?

207
00:17:13,110 --> 00:17:13,790
ঝেন !

208
00:17:14,590 --> 00:17:15,240
জেন।

209
00:17:16,310 --> 00:17:17,790
জেন, তুমি ঠিক আছো?

210
00:17:19,480 --> 00:17:21,070
ঝুইউ, ঝুইউ।

211
00:17:21,350 --> 00:17:22,480
আপনি খুব আশ্চর্যজনক.

212
00:17:22,480 --> 00:17:24,000
তুমি আমাকে কখনো বলোনি কেন?

213
00:17:24,350 --> 00:17:26,680
মিঃ মেই, সেই তরবারি চালনা
এখন তাই শান্ত ছিল.

214
00:17:27,110 --> 00:17:27,960
আমার তলোয়ার কোথায়?

215
00:17:28,030 --> 00:17:28,830
মিঃ মি.

216
00:17:30,400 --> 00:17:31,030
আরে না।

217
00:17:31,030 --> 00:17:33,440
এখন আমি সত্যিই সবচেয়ে খারাপ
মেই পরিবারে।

218
00:17:34,110 --> 00:17:34,920
মিঃ মি,

219
00:17:34,960 --> 00:17:36,790
আপনি বিবেচনা করেছেন
Jinwu গার্ড যোগদান?

220
00:17:36,790 --> 00:17:37,270
মিঃ মি,

221
00:17:37,270 --> 00:17:38,680
আপনি বিবেচনা করেছেন
Jinwu গার্ড যোগদান?

222
00:17:38,680 --> 00:17:39,480
- ঝু...
- মিঃ মি.

223
00:17:39,480 --> 00:17:40,400
- মিঃ মি.
-ঝুইয়ু !

224
00:17:41,000 --> 00:17:41,830
আমি চলে যাচ্ছি।

225
00:17:43,960 --> 00:17:45,960
ঝুইউ, আমি এটা বিশ্বাস করতে পারছি না।

226
00:17:45,960 --> 00:17:47,480
কিভাবে আপনি যে শুধু এখন কি করেছেন?

227
00:17:47,480 --> 00:17:48,550
আপনি কি আমাদের সাথে যোগ দেওয়ার কথা ভেবেছেন?

228
00:17:49,240 --> 00:17:50,160
এখানে আসুন।

229
00:17:50,160 --> 00:17:51,590
আমাকে ডাকলে না কেন?

230
00:17:52,400 --> 00:17:54,960
আমার প্রভু, আমি পেয়েছি
কিলিন হর্ন রজন।

231
00:18:35,160 --> 00:18:36,880
সাহায্য! সাহায্য!

232
00:18:44,880 --> 00:18:47,030
বাচ্চা, তুমি এতে হস্তক্ষেপ না করলে ভালো হবে।

233
00:18:47,070 --> 00:18:47,750
ছেড়ে দাও!

234
00:18:50,550 --> 00:18:51,750
স্যার, আপনি যদি আমাকে বাঁচান,

235
00:18:51,960 --> 00:18:53,830
আমি, কুন থেকে পেই জিয়া,
আপনার সেবায় থাকবে!

236
00:19:20,550 --> 00:19:21,440
চলুন দৌড়ানো যাক!

237
00:19:46,640 --> 00:19:50,080
[আমার উদ্ধারকারীর কাছে]

238
00:19:58,440 --> 00:20:00,590
গাইড হিসাবে রক্ত,
আমার আদেশ পালন করুন।

239
00:20:16,160 --> 00:20:17,590
তিনি তাবিজ আঁকতে পারেন,

240
00:20:18,070 --> 00:20:19,960
এবং তার কৌশল
আমার উদ্ধারকারীর অনুরূপ।

241
00:20:21,160 --> 00:20:25,200
মেই Zhuyu এছাড়াও সংযুক্ত
চাংসি প্রাসাদে?

242
00:21:13,880 --> 00:21:15,160
দানবীয় প্রাণী

243
00:21:16,270 --> 00:21:17,510
নির্মূল করার যোগ্য।

244
00:21:20,000 --> 00:21:21,160
কিন্তু আমি তোমাকে মারবো না।

245
00:21:22,750 --> 00:21:24,350
আমি জানি যে ধূপ প্রতিযোগিতায়,

246
00:21:24,790 --> 00:21:27,160
আপনি ইচ্ছাকৃতভাবে করেননি
নিরপরাধ মানুষের ক্ষতি।

247
00:21:28,440 --> 00:21:32,000
আপনি একটি বিলুও বেছে নিয়েছেন
ভিড়কে ভয় দেখানোর জন্য

248
00:21:32,510 --> 00:21:34,640
এবং তাদের থামান
জীবন্ত প্রাণীদের জবাই করা থেকে

249
00:21:35,270 --> 00:21:36,440
নিজেদের স্বার্থসিদ্ধির জন্য।

250
00:21:38,160 --> 00:21:39,400
সে অসংখ্য অপরাধ করেছে।

251
00:21:39,880 --> 00:21:41,790
আইন পৌঁছে দেবে
শাস্তি তার প্রাপ্য।

252
00:21:42,550 --> 00:21:45,550
প্রতি রাতে ভয় তাকে তাড়া করবে।

253
00:21:46,640 --> 00:21:47,550
কিন্তু তুমি,

254
00:21:49,030 --> 00:21:50,310
তোমার ঘৃণা গভীরে চলে।

255
00:21:51,160 --> 00:21:53,110
আপনি সত্যিই যাচ্ছেন
বিরক্তি খাওয়ানো

256
00:21:53,240 --> 00:21:54,510
সব অনন্তকালের জন্য?

257
00:22:04,880 --> 00:22:06,240
তারা
সুপ্রিম মিস্ট্রি প্ল্যাটফর্মের,

258
00:22:06,590 --> 00:22:07,920
ফর্ম ছাড়া পরিবর্তনের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া।

259
00:22:08,160 --> 00:22:09,590
নাক্ষত্রিক জ্ঞানের আয়না,

260
00:22:09,830 --> 00:22:11,160
ছয় আত্মাকে শান্ত করা।

261
00:22:11,830 --> 00:22:12,440
বিচ্ছুরণ।

262
00:22:40,310 --> 00:22:41,270
এটা আপনি.

263
00:22:52,440 --> 00:22:55,000
কি... একটা বিলুও কি এসব করেছে?

264
00:22:55,750 --> 00:22:56,550
হ্যাঁ।

265
00:23:00,400 --> 00:23:01,920
নিজের স্বার্থপর ইচ্ছার জন্য,

266
00:23:03,110 --> 00:23:04,880
সে অনেক প্রাণের ক্ষতি করেছে।

267
00:23:05,350 --> 00:23:06,070
এটা সত্যিই...

268
00:23:10,510 --> 00:23:11,830
তুমি এখানে কেন?

269
00:23:13,960 --> 00:23:15,960
মনে পড়ল আন বিলু কি বলেছে
যখন আবিষ্ট

270
00:23:16,640 --> 00:23:18,000
এবং এখানে সূত্র অনুসরণ.

271
00:23:19,440 --> 00:23:21,400
দুই মাস আগে তিনি এখানেই ছিলেন।

272
00:23:21,960 --> 00:23:23,350
আমি এটা সম্পর্কিত অনুমান
ধূপ প্রতিযোগিতায়,

273
00:23:23,400 --> 00:23:24,350
তাই তদন্ত করতে এসেছি।

274
00:23:25,680 --> 00:23:26,550
আমিও।

275
00:23:27,960 --> 00:23:28,790
এটা দুঃখজনক

276
00:23:30,480 --> 00:23:32,000
শুধু এই অবশিষ্টাংশ অবশিষ্ট আছে.

277
00:23:32,720 --> 00:23:33,480
এটা সত্য নয়।

278
00:23:55,480 --> 00:23:57,160
ঘটনার কথা শুনে ড
ধূপ প্রতিযোগিতায়,

279
00:23:57,160 --> 00:23:58,310
মহারাজ রাগান্বিত হলেন।

280
00:23:58,510 --> 00:24:00,680
তিনি একটি আদেশ জারি করার ইচ্ছা ছিল
ধূপ প্রতিযোগিতা স্থায়ীভাবে নিষিদ্ধ করতে।

281
00:24:00,880 --> 00:24:03,200
কনসোর্ট মেই এবং প্রিন্সেস ইউয়ানজেন
তাকে দীর্ঘদিন ধরে রাজি করান

282
00:24:03,240 --> 00:24:05,160
তার মন পরিবর্তন করার আগে।

283
00:24:06,270 --> 00:24:08,400
ধূপ প্রতিযোগিতা
মানুষের জন্য একটি মহান ঘটনা.

284
00:24:09,480 --> 00:24:11,440
এটা পুরোপুরি অস্বীকার করা উচিত নয়

285
00:24:11,480 --> 00:24:12,830
শুধু একটি বিলুর কারণে।

286
00:24:13,160 --> 00:24:15,160
তাই মহামহিম হুকুম দিয়েছেন

287
00:24:15,270 --> 00:24:15,790
যে এখন থেকে,

288
00:24:15,790 --> 00:24:17,200
উপাদান থেকে তৈরি কোন ধূপ

289
00:24:17,200 --> 00:24:18,920
পশু নিষ্ঠুরতার মাধ্যমে প্রাপ্ত
প্রতিযোগিতায় ব্যবহার করা যেতে পারে।

290
00:24:19,000 --> 00:24:21,000
বাড়াবাড়িও নিষিদ্ধ।

291
00:24:21,110 --> 00:24:23,680
অগ্রাধিকার ধূপ দেওয়া উচিত
যা সাধারণ মানুষের জন্য সাশ্রয়ী।

292
00:24:24,200 --> 00:24:26,350
একজন বিলুও তালিকা থেকে বাদ পড়েছেন
প্রতিযোগিতার অংশগ্রহণকারীদের মধ্যে।

293
00:24:27,030 --> 00:24:30,440
বলা হয় যখন সে
আজ শহর ছেড়ে গেছে, কেউ তাকে দেখেনি,

294
00:24:30,680 --> 00:24:33,000
এবং এক জনতা তাকে তাড়া করল,
তার দিকে সবজির পাতা ছুড়ে মারা।

295
00:24:34,000 --> 00:24:35,640
যদি এই ঘটনা

296
00:24:36,440 --> 00:24:39,480
অযৌক্তিক প্রবণতার অবসান ঘটাতে পারে

297
00:24:40,680 --> 00:24:42,680
শহরের তরুণ অভিজাতদের মধ্যে

298
00:24:43,550 --> 00:24:47,200
যারা ধূপ জ্বালায়,
মানের চেয়ে ব্যয়কে মূল্যায়ন করা,

299
00:24:48,510 --> 00:24:49,640
এটা একটা ভালো জিনিস হবে।

300
00:24:49,790 --> 00:24:52,310
আপনি এবং তার মহিমান্বিত
একই মনের মানুষ।

301
00:24:52,640 --> 00:24:54,790
মহারাজ তোমাকে নিয়ে চিন্তিত।

302
00:24:54,830 --> 00:24:56,920
তিনি আপনাকে প্রাসাদ পরিদর্শন করতে জিজ্ঞাসা
আগামী কয়েক দিনের মধ্যে

303
00:24:58,200 --> 00:24:59,350
আমি দেখছি।

304
00:25:03,200 --> 00:25:04,640
আমি তোমার নাম কি দেব?

305
00:25:06,830 --> 00:25:08,270
একটি হংস?

306
00:25:10,160 --> 00:25:12,440
হংস, হংস, হংসী।

307
00:25:12,440 --> 00:25:13,790
হংস, হংস, হংস,

308
00:25:13,920 --> 00:25:15,400
আপনার ঘাড় craning, আকাশ গান.

309
00:25:15,590 --> 00:25:17,000
পান্না জলে সাদা পালক,

310
00:25:17,240 --> 00:25:18,920
লাল পা স্বচ্ছ ঢেউ ঢেলে দিচ্ছে।

311
00:25:19,310 --> 00:25:20,030
জেন,

312
00:25:20,550 --> 00:25:22,350
আপনার সাহিত্যিক দক্ষতা
বেশ কিছুটা কমেছে।

313
00:25:22,350 --> 00:25:23,960
আমি আপনাকে একটি কপি পেতে হবে
"তিন-চরিত্রের ক্লাসিক" এর

314
00:25:23,960 --> 00:25:24,680
কয়েক দিনের মধ্যে?

315
00:25:25,440 --> 00:25:26,960
আপনার নিজের ব্যবসা মনে.

316
00:25:27,110 --> 00:25:28,240
তুমি এখানে কখন এলে?

317
00:25:28,510 --> 00:25:29,960
তুমি যখন আবৃত্তি করছিলে হংস কবিতা।

318
00:25:32,720 --> 00:25:35,550
মিস উ, আপনি কি সেই হংসের নাম দিচ্ছেন?

319
00:25:35,880 --> 00:25:37,400
হংসের নামকরণ?

320
00:25:37,920 --> 00:25:39,070
কি, আপনি এর জন্য একটি স্মারক তৈরি করছেন?

321
00:25:39,160 --> 00:25:40,350
স্যুপের সময় কখন?

322
00:25:40,790 --> 00:25:42,240
আপনার জিহ্বা দেখুন.

323
00:25:42,830 --> 00:25:44,240
তুমি আমার গসলিংকে ভয় দেখাচ্ছ।

324
00:25:44,510 --> 00:25:45,920
তোমার ছেলে?

325
00:25:47,240 --> 00:25:48,440
গসলিং।

326
00:25:49,000 --> 00:25:50,030
এটাই এর নাম।

327
00:25:50,550 --> 00:25:52,680
এখন থেকে, আপনি আমার গসলিং.

328
00:25:53,480 --> 00:25:54,830
তোমার ছেলে?

329
00:26:00,400 --> 00:26:01,830
আমি কে অনুমান!

330
00:26:02,440 --> 00:26:03,510
আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না, আপনি?

331
00:26:04,920 --> 00:26:05,750
এখনও আমাকে দেখতে পাচ্ছেন না?

332
00:26:05,880 --> 00:26:06,920
এখনও অদৃশ্য, তাই না?

333
00:26:11,960 --> 00:26:13,310
এটি একটি নতুন আইটেম

334
00:26:13,640 --> 00:26:15,160
আমি আমার ভ্রমণের সময় অর্জিত.

335
00:26:15,400 --> 00:26:16,590
জাদুবিদ্যায় ওস্তাদ।

336
00:26:17,480 --> 00:26:21,200
বিশেষভাবে আমাকে এই অদৃশ্য পোশাক বিক্রি করেছে।

337
00:26:22,310 --> 00:26:25,440
আপনি কি সত্যিই মনে করেন
এই যাদুবিদ্যার সাথে কিছু করার আছে?

338
00:26:27,510 --> 00:26:28,480
আপাতত সেটা নিয়ে আলোচনা না করা যাক।

339
00:26:29,110 --> 00:26:29,790
তুমি...

340
00:26:30,880 --> 00:26:33,720
আমি শুধু ভ্রমণ করেছি
তিন মাসের জন্য,

341
00:26:34,310 --> 00:26:36,400
এবং আমি ইতিমধ্যে একটি দাদা?

342
00:26:38,000 --> 00:26:39,550
যে দ্রুত ছিল.

343
00:26:41,920 --> 00:26:42,480
আপনি.

344
00:26:44,000 --> 00:26:44,400
আপনি.

345
00:26:45,510 --> 00:26:46,160
এবং আপনি.

346
00:26:49,270 --> 00:26:49,920
এটা কার?

347
00:26:53,350 --> 00:26:54,030
চাচা।

348
00:26:57,240 --> 00:26:58,070
মিঃ উ.

349
00:26:59,830 --> 00:27:01,720
মিঃ উ, আমি, মেই ঝুইউ, আমার শ্রদ্ধা জানাই।

350
00:27:02,880 --> 00:27:03,960
ভাল.

351
00:27:06,640 --> 00:27:07,750
যাদের প্রায়ই দেখি,

352
00:27:08,720 --> 00:27:10,830
যাদেরকে আমি যুগে যুগে দেখিনি,

353
00:27:11,350 --> 00:27:11,960
এবং

354
00:27:12,640 --> 00:27:13,590
যাদের সাথে আমি প্রথম দেখা করছি।

355
00:27:13,720 --> 00:27:15,200
ভাল.

356
00:27:15,680 --> 00:27:17,110
তুমি যদি ফিরে না আসো,

357
00:27:17,480 --> 00:27:19,200
আমি ভাবতাম
আমার আর বাবা ছিল না।

358
00:27:21,920 --> 00:27:23,550
আমি শুধু শুনেছি

359
00:27:23,680 --> 00:27:26,480
যে দুই ভদ্রলোক
আমাদের জায়গায় অবস্থান করছে।

360
00:27:26,510 --> 00:27:28,030
গুজব

361
00:27:28,200 --> 00:27:29,830
চ্যাংআন জুড়ে ঘুরছে।

362
00:27:30,510 --> 00:27:31,960
সবাই বাজি রাখছে।

363
00:27:33,070 --> 00:27:35,750
আমি গভীরভাবে উদ্বিগ্ন।

364
00:27:38,070 --> 00:27:40,000
তাই তুমি ফিরে এলে
শুধু নাটক উপভোগ করার জন্য।

365
00:27:40,070 --> 00:27:43,790
না, আমি ঠিক ছিলাম
তোমাকে নিয়ে চিন্তিত, সুইটি।

366
00:27:45,030 --> 00:27:45,830
তাই,

367
00:27:46,880 --> 00:27:47,510
ভাল,

368
00:27:48,240 --> 00:27:51,310
এই দুটির মধ্যে কোনটি
আমার ভাবী জামাই কি?

369
00:27:51,480 --> 00:27:53,070
বাবা, আপনি কোনটা পছন্দ করেন?

370
00:27:53,510 --> 00:27:54,070
আমি?

371
00:27:58,070 --> 00:27:59,070
এটা নির্বাচন করা কঠিন.

372
00:27:59,720 --> 00:28:01,160
নির্বাচন করা কঠিন?

373
00:28:02,680 --> 00:28:04,240
আচ্ছা, তোমার নাতিকে ধরে রাখো।

374
00:28:09,110 --> 00:28:09,720
জেন।

375
00:28:15,720 --> 00:28:16,960
মিঃ মি,

376
00:28:17,510 --> 00:28:20,270
জেন সম্পর্কে আপনার অনুভূতি কি...

377
00:28:20,270 --> 00:28:20,960
চাচা,

378
00:28:21,750 --> 00:28:24,880
মিস্টার মেনশনে থাকেন
আমার কারণে

379
00:28:25,510 --> 00:28:26,960
আর আমি চাংআনে এসেছি

380
00:28:27,400 --> 00:28:28,750
জেনকে প্রস্তাব দিতে।

381
00:28:29,200 --> 00:28:30,590
আশা করি আপনি আপনার অনুমতি প্রদান করবেন।

382
00:28:51,750 --> 00:28:52,310
জেন।

383
00:29:00,640 --> 00:29:01,750
আপনি লিউ তাইজেন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে যাচ্ছেন?

384
00:29:02,960 --> 00:29:04,480
মিস লিউ ঠিক কি ঘটেছে?

385
00:29:04,550 --> 00:29:06,030
কেন আপনি এক ছিল
কে ধূপ প্রতিযোগিতায় গিয়েছিলেন?

386
00:29:06,750 --> 00:29:07,200
আমি ভাবলাম

387
00:29:07,200 --> 00:29:09,070
আমি সেদিন তাকে দেখার সুযোগ পেতাম।

388
00:29:11,550 --> 00:29:13,510
তার কথা জিজ্ঞেস করতে এত উদ্বিগ্ন কেন?

389
00:29:13,830 --> 00:29:15,920
আমি অনুলিপি করা হয়েছে
ইদানীং অস্বাভাবিক ইতিহাস.

390
00:29:16,590 --> 00:29:18,270
আমি এটা শেষ করতে চেয়েছিলাম
এবং প্রথমে তাকে দেখান।

391
00:29:18,920 --> 00:29:22,030
মিঃ লিং আমাকে উপস্থিত থাকার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

392
00:29:22,270 --> 00:29:23,680
সেদিন ধূপ প্রতিযোগিতা।

393
00:29:24,160 --> 00:29:25,790
লিউ তাইজেনের জন্য...

394
00:29:28,440 --> 00:29:29,160
সে অসুস্থ।

395
00:29:29,680 --> 00:29:30,400
অসুস্থ?

396
00:29:30,880 --> 00:29:31,480
তার কি দোষ?

397
00:29:31,480 --> 00:29:32,640
এটা কি গুরুতর?

398
00:29:32,640 --> 00:29:34,310
সে কি মরতে পারে? সে কি একজন চিকিৎসককে দেখেছে?

399
00:29:35,110 --> 00:29:36,070
শান্ত হও।

400
00:29:36,070 --> 00:29:36,960
সে ভালো আছে।

401
00:29:37,310 --> 00:29:39,400
সে শুধু চাংআনে নেই।

402
00:29:39,750 --> 00:29:40,790
সে...

403
00:29:41,440 --> 00:29:43,110
সে প্রায় তিন দিনের মধ্যে ফিরে আসবে।

404
00:29:45,030 --> 00:29:46,960
তিন দিনে?

405
00:30:40,240 --> 00:30:41,790
তুমি বেঈমান চাষী।

406
00:30:42,480 --> 00:30:45,480
আপনি আসলে ডার্ক আর্ট ব্যবহার নিষ্কাশন
যে খরগোশ রাক্ষস সারাংশ.

407
00:30:50,830 --> 00:30:52,960
মনে হচ্ছে অন্য শিকার
নকিং এসেছে

408
00:31:26,960 --> 00:31:29,880
তাড়াতাড়ি করুন।
অন্যের বিষয়ে হস্তক্ষেপ করবেন না।

409
00:31:33,240 --> 00:31:34,550
শুধু কারো কথা জিজ্ঞেস করছি,

410
00:31:35,030 --> 00:31:36,680
এবং আপনি এই অধৈর্য.

411
00:31:38,030 --> 00:31:40,830
- আমার প্রভু, আমাদের এখন কি করা উচিত?
- আমার প্রভু, আমাদের এখন কি করা উচিত?

412
00:31:43,550 --> 00:31:44,350
ভুলে যাও।

413
00:31:45,110 --> 00:31:47,160
সর্বোপরি, আমার উদ্ধারকারী আমাকে যাদু শিখিয়েছে

414
00:31:47,310 --> 00:31:48,310
আমাকে শক্তিশালী করতে।

415
00:31:48,720 --> 00:31:49,790
যেহেতু তার তাড়া আছে,

416
00:31:50,440 --> 00:31:51,960
আসুন প্রথমে তার বিষয়ে নজর দেওয়া যাক।

417
00:31:55,880 --> 00:31:58,680
[মেই ম্যানশন]

418
00:31:58,680 --> 00:32:01,510
এটা কিভাবে হতে পারে? এটা কোন মানে না.

419
00:32:02,110 --> 00:32:04,510
তিনি পুরোপুরি ভাল লাগছিল.

420
00:32:04,550 --> 00:32:06,510
আপনি কি সম্পর্কে বিড়বিড় করছেন?

421
00:32:06,960 --> 00:32:08,110
আপনার গতি

422
00:32:08,110 --> 00:32:10,000
আমাকে মাথা ঘোরাচ্ছে

423
00:32:10,160 --> 00:32:12,350
মিসেস লিউ উপস্থিত ছিলেন না
ধূপ প্রতিযোগিতা।

424
00:32:13,070 --> 00:32:13,960
তাহলে কি?

425
00:32:14,680 --> 00:32:16,750
তাকে পুরোপুরি সুস্থ দেখাচ্ছিল।

426
00:32:17,200 --> 00:32:18,880
সে হঠাৎ অসুস্থ হয়ে পড়ল কী করে?

427
00:32:20,000 --> 00:32:21,310
তোমাদের মরণশীলদের আয়ু কম।

428
00:32:21,310 --> 00:32:23,750
অসুস্থ হয়ে পড়া খুবই স্বাভাবিক।

429
00:32:25,960 --> 00:32:28,240
তুমি কি রাক্ষস

430
00:32:28,400 --> 00:32:30,510
কারো বাড়ি দখল?

431
00:32:31,550 --> 00:32:33,110
রাক্ষসদের নিজস্ব বিষয় আছে
যোগদান করতে

432
00:32:33,160 --> 00:32:35,070
আমরা যেতে বিরক্ত হবে কেন
অকারণে নশ্বর বাড়ি?

433
00:32:35,440 --> 00:32:36,880
কিন্তু আপনি এখন আমার বাড়িতে.

434
00:32:37,510 --> 00:32:39,110
আমি এখানে আমার ইনজুরি থেকে সেরে উঠতে এসেছি।

435
00:32:39,110 --> 00:32:40,640
এটা একটা বিশেষ পরিস্থিতি। বুঝলে?

436
00:32:41,110 --> 00:32:42,070
ভাল, ভাল.

437
00:32:42,680 --> 00:32:44,830
সুতরাং, বিশেষ পরিস্থিতিতে,

438
00:32:45,070 --> 00:32:47,160
তুমি কারো বাড়ি দখল করবে।

439
00:32:47,790 --> 00:32:48,830
অবশ্যই।

440
00:32:51,640 --> 00:32:52,440
শোন,

441
00:32:53,030 --> 00:32:56,030
একটা বিশাল সাদা সাপ দেখলাম
মিসেস লিউ এর জায়গায়।

442
00:32:57,000 --> 00:32:58,030
সাদা সাপ?

443
00:32:59,400 --> 00:33:02,350
বালতির মতো মোটা
এবং তিন বা চার ঝাং লম্বা।

444
00:33:02,830 --> 00:33:04,270
এত বড় একটা সাদা সাপ

445
00:33:04,510 --> 00:33:05,750
একটি শয়তান হতে হবে

446
00:33:06,720 --> 00:33:08,200
আপনি কি মিসেস লিউ মনে করেন

447
00:33:08,310 --> 00:33:09,880
কারণে অসুস্থ হয়ে পড়ে

448
00:33:10,400 --> 00:33:11,440
সেই সাদা সাপ রাক্ষস?

449
00:33:11,920 --> 00:33:12,830
ভাল,

450
00:33:13,480 --> 00:33:15,920
শুধু দেখলেই জানাবে।

451
00:33:25,160 --> 00:33:26,510
আপনি বলছেন

452
00:33:26,640 --> 00:33:28,400
ঝুয়ান মাছের রাক্ষস
উষ্ণ প্রস্রবণ থেকে

453
00:33:28,750 --> 00:33:30,680
এবং ছোট শয়তান
ম্যাসেজ পার্লার থেকে

454
00:33:31,110 --> 00:33:32,510
ব্যবসার জন্য প্রতিদ্বন্দ্বিতা করছেন?

455
00:33:34,680 --> 00:33:37,200
আমি শুনেছি যে আপনার জায়গা
সম্প্রতি বেশ প্রাণবন্ত হয়েছে।

456
00:33:37,480 --> 00:33:38,960
তোমারও সময় হয়নি
ডেমন মার্কেটে আসতে।

457
00:33:39,440 --> 00:33:41,880
কিছু বিষয় আছে
আমি কিভাবে হ্যান্ডেল করতে জানি না.

458
00:33:42,200 --> 00:33:43,400
আমি চাই আপনি একবার দেখে নিন।

459
00:33:44,110 --> 00:33:45,960
এমন কি কিছু আছে যা আপনি সামলাতে পারবেন না?

460
00:33:46,960 --> 00:33:49,480
আমি ভেবেছিলাম আপনি অবিশ্বাস্যভাবে চালাক

461
00:33:49,480 --> 00:33:50,590
এবং সবকিছু করতে সক্ষম, মিঃ শু।

462
00:33:54,270 --> 00:33:54,920
অপেক্ষা করুন।

463
00:33:55,440 --> 00:33:57,000
আমি হুজু উল্লেখ মত মনে

464
00:33:57,640 --> 00:33:59,720
এই ব্যাপারটা আমার আগে।

465
00:34:00,880 --> 00:34:03,070
মনে হচ্ছে অনেক দিন আগের ঘটনা।

466
00:34:03,880 --> 00:34:04,680
সম্ভবত

467
00:34:05,590 --> 00:34:06,830
তারা আবার তর্ক করছে।

468
00:34:16,800 --> 00:34:18,080
এগুলো হলো হিসাব খাতা
উষ্ণ প্রস্রবণের জন্য

469
00:34:18,080 --> 00:34:18,760
এবং ম্যাসেজ পার্লার।

470
00:34:19,360 --> 00:34:20,440
আমার সাথে তাদের দেখুন.

471
00:34:21,360 --> 00:34:22,840
দেখা যাক সমস্যাটা কোথায়।

472
00:34:25,150 --> 00:34:26,840
আমি অ্যাকাউন্ট বই দেখতে ঘৃণা.

473
00:34:27,440 --> 00:34:29,000
পাটিগণিত আমার মাথা ব্যাথা দিতে.

474
00:34:36,080 --> 00:34:44,840
[লিউ ম্যানশন]

475
00:34:44,840 --> 00:34:47,280
এত দেরি হয়ে গেছে,
এবং সে এখনও ফিরে আসেনি।

476
00:34:54,000 --> 00:34:54,920
লোচ, তুমি...

477
00:34:55,880 --> 00:34:57,920
এই, আপনি কি করছেন?

478
00:34:58,880 --> 00:35:00,880
যেহেতু সে কিছুক্ষণের জন্য ফিরে আসবে না

479
00:35:01,320 --> 00:35:02,800
এবং তারা আপনাকে প্রাসাদে প্রবেশ করতে দেবে না,

480
00:35:03,070 --> 00:35:04,150
আপনি এখনও অপেক্ষা করছেন কেন?

481
00:35:04,880 --> 00:35:06,440
কেন আমাকে অন্বেষণ করতে নিয়ে যান না?

482
00:35:06,670 --> 00:35:08,070
আমি আটকে গেছি
এতদিন তোমার জায়গায়।

483
00:35:08,150 --> 00:35:09,190
আমি বিরক্ত।

484
00:35:09,510 --> 00:35:10,630
আপনি কোথায় যেতে চান?

485
00:35:10,960 --> 00:35:12,000
কোথাও খাবার নিয়ে।

486
00:35:12,960 --> 00:35:13,760
তুমি?

487
00:35:14,070 --> 00:35:15,960
আপনি একটি প্যানকেকের মতোও বড় নন।
আপনি কি খেতে যাচ্ছেন?

488
00:35:21,960 --> 00:35:22,230
না!

489
00:35:22,230 --> 00:35:23,030
আমি... আমি তোমাকে সেখানে নিয়ে যাব।

490
00:35:23,070 --> 00:35:25,030
আমি তোমাকে খেতে নিয়ে যাব।

491
00:35:27,030 --> 00:35:27,550
খাও।

492
00:35:32,030 --> 00:35:33,670
চ্যাংআন

493
00:35:33,670 --> 00:35:35,440
শুধু স্থানীয় সুস্বাদু খাবারে পূর্ণ নয়।

494
00:35:35,510 --> 00:35:36,640
এর বিরল স্বাদও রয়েছে
পশ্চিম অঞ্চল থেকে

495
00:35:36,640 --> 00:35:37,400
এবং দক্ষিণ সীমান্ত।

496
00:35:38,760 --> 00:35:41,670
সামনে ভেড়ার স্টু আছে
এবং কাটা গরুর অন্ত্র।

497
00:35:41,800 --> 00:35:44,000
অবশ্যই, এছাড়াও আছে
আমার প্রিয় পাফ প্যাস্ট্রি।

498
00:35:45,440 --> 00:35:47,360
এই জায়গা পরিবেশন করা হয়
ওয়াইন সস মধ্যে চমৎকার মুরগির.

499
00:35:50,070 --> 00:35:50,630
আরে, তুমি...

500
00:35:50,630 --> 00:35:51,440
যত্ন নিন।

501
00:35:51,550 --> 00:35:52,630
দাঁড়াও, তুমি...

502
00:35:52,630 --> 00:35:53,230
যত্ন নিন।

503
00:35:54,960 --> 00:35:56,110
কোথা থেকে এলো এই লতা?

504
00:36:01,550 --> 00:36:02,150
আচ্ছা...

505
00:36:02,630 --> 00:36:03,360
স্যার,

506
00:36:04,440 --> 00:36:05,440
আমি এই এক নেব.

507
00:36:06,360 --> 00:36:09,070
আমি শুধু একটি লোচ এটা উপর আরোহণ দেখেছি.

508
00:36:09,070 --> 00:36:10,190
আমি আপনাকে অন্য একটি পেতে দিন.

509
00:36:10,190 --> 00:36:11,510
আমি এই এক চাই.

510
00:36:13,190 --> 00:36:13,960
তাহলে ঠিক আছে।

511
00:36:15,920 --> 00:36:17,150
এখানে আপনি যান.

512
00:36:17,230 --> 00:36:18,030
ধন্যবাদ

513
00:36:18,150 --> 00:36:18,800
যত্ন নিন।

514
00:36:19,880 --> 00:36:21,190
আপনি ঠিক আছেন?

515
00:36:21,190 --> 00:36:22,550
সে আমার মাথায় আঘাত করল।

516
00:36:23,150 --> 00:36:24,760
সে আসলে আমার মাথায় আঘাত করেছে
একটি কোলেন্ডার সঙ্গে!

517
00:36:24,800 --> 00:36:26,000
নিজেকে ভাগ্যবান গণ্য করুন।

518
00:36:26,030 --> 00:36:27,800
তার কাছে ছুরি ছিল দেখেননি?

519
00:36:35,400 --> 00:36:36,510
এটা কি ধরনের দোকান?

520
00:36:36,960 --> 00:36:38,190
এত অন্ধকার কেন?

521
00:36:38,360 --> 00:36:39,400
এটি একটি কালি ঘর।

522
00:36:39,480 --> 00:36:40,590
তারা কালি বিক্রি করে।

523
00:36:43,550 --> 00:36:45,800
এটা আমার স্বাদ না.

524
00:36:46,760 --> 00:36:48,320
এটা খাওয়ার জন্য নয়।

525
00:36:48,440 --> 00:36:49,840
এটা পেইন্টিং জন্য.

526
00:36:50,480 --> 00:36:51,070
পেইন্টিং?

527
00:36:52,150 --> 00:36:53,280
আমি এটা পাই.

528
00:36:53,510 --> 00:36:56,070
এই কালো কালি বিশেষ
আমাকে আঁকার জন্য, তাই না?

529
00:36:57,550 --> 00:37:00,070
তারা ধরতে পারেনি
যাইহোক আমার বীরত্বপূর্ণ আচরণ.

530
00:37:00,480 --> 00:37:02,150
আমার বাড়িতে কালি ফুরিয়ে গেছে।

531
00:37:02,150 --> 00:37:03,400
ভালো মানের কিছু কিনতে এসেছি।

532
00:37:04,710 --> 00:37:05,400
স্যার

533
00:37:05,510 --> 00:37:06,190
এক মিনিটের মধ্যে।

534
00:37:10,190 --> 00:37:11,880
আমি সি, অনেক দিন দেখা নেই।

535
00:37:11,880 --> 00:37:13,880
আমার কিছু উচ্চ-মানের স্টাইরাক্স কালি দরকার।

536
00:37:14,800 --> 00:37:15,840
কি দুর্ভাগ্যজনক সময়.

537
00:37:15,920 --> 00:37:17,320
একজন ধনী গ্রাহক এসেছিলেন
কয়েকদিন আগে

538
00:37:17,320 --> 00:37:19,110
এবং আমাদের সব সেরা কালি কেনা.

539
00:37:19,840 --> 00:37:21,000
এটা সব?

540
00:37:21,110 --> 00:37:21,880
হ্যাঁ।

541
00:37:22,230 --> 00:37:24,110
সাধারণত, আমরা বিক্রি করি না
এমনকি মাসের মধ্যে একটি একক লিয়াং।

542
00:37:24,190 --> 00:37:26,440
কিন্তু এবার সব কেনা হয়ে গেল।

543
00:37:26,920 --> 00:37:29,630
আমি আরো মজুদ না আফসোস.

544
00:37:29,880 --> 00:37:31,400
কিন্তু আমার জরুরীভাবে কালি দরকার।

545
00:37:36,760 --> 00:37:37,550
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।

546
00:37:41,480 --> 00:37:43,920
মেই সি, আপনি যদি আগ্রহী হন,
কেন এই চেষ্টা করবেন না?

547
00:37:44,800 --> 00:37:46,360
এটা অন্য কেউ এখানে প্রেরণ করা হয়েছে.

548
00:37:49,800 --> 00:37:50,480
দেখুন।

549
00:37:50,840 --> 00:37:53,590
সমৃদ্ধ জমিন, বার্ণিশ হিসাবে চকচকে.

550
00:37:54,070 --> 00:37:56,920
এটি অবশ্যই শীর্ষ মানের।

551
00:37:59,630 --> 00:38:00,840
শীর্ষ মানের?

552
00:38:00,960 --> 00:38:01,960
একেবারে।

553
00:38:02,190 --> 00:38:03,670
styrax কালি চেয়ে ভাল?

554
00:38:05,030 --> 00:38:05,800
আমি এটা নেব.

555
00:38:06,070 --> 00:38:06,590
ঠিক আছে।

556
00:38:12,190 --> 00:38:12,840
ধন্যবাদ, স্যার।

557
00:38:13,280 --> 00:38:14,400
যত্ন নিন, মেই সি.

558
00:39:11,030 --> 00:39:13,150
কিয়াংইজুন।

559
00:39:13,550 --> 00:39:15,760
আমি অবশেষে আজ তার সাথে একটি মুহূর্ত আছে.

560
00:39:16,630 --> 00:39:18,920
আপনি শুধু এর অবশিষ্ট আত্মার একটি wisp.

561
00:39:19,630 --> 00:39:21,360
স্বর্গীয় সম্রাট নিজে হলেও
হাজির,

562
00:39:21,400 --> 00:39:23,110
আমি কাউকে আমাদের বিরক্ত করতে দেব না!

563
00:40:21,070 --> 00:40:24,960
♪ফুল ভেসে যায়,
এবং পৃথিবী ফ্যাকাশে হয়ে যায়♪

564
00:40:25,540 --> 00:40:29,090
♪স্মৃতি একটি তিক্ত গল্প তৈরি করে♪

565
00:40:32,670 --> 00:40:36,530
♪ চিরকালের প্রতিজ্ঞা বাতাসে বিবর্ণ হয়♪

566
00:40:36,910 --> 00:40:41,430
♪তুমি ছাড়া সব কিছুই ম্লান হয়ে যায়♪

567
00:40:43,940 --> 00:40:48,160
♪অতীতের সুখ-দুঃখ স্বপ্নে জট পাকিয়ে যায়♪

568
00:40:48,540 --> 00:40:53,430
♪গভীরতম যন্ত্রণা হল বিদায়ের ঝলক♪

569
00:40:55,270 --> 00:40:59,330
♪আজীবন আপনার সাথে শেয়ার করার শপথ নিলাম♪

570
00:40:59,840 --> 00:41:05,430
♪তবুও আমার নাগালের বাইরে, এটা উড়ে গেছে♪

571
00:41:05,740 --> 00:41:10,560
♪পাপড়ি ভেসে যায়, তারপর দৃষ্টি থেকে বিবর্ণ হয়♪

572
00:41:11,470 --> 00:41:16,130
♪প্রেমে পড়া ঠিক নয় কিভাবে?♪

573
00:41:17,240 --> 00:41:22,130
♪চাঁদের আলো আমার রাখা শ্বাসকে ঠান্ডা করে♪

574
00:41:22,970 --> 00:41:27,690
♪আমি তোমাকে কাছে রাখি,
কিন্তু নীরবতা গভীর হয়♪

575
00:41:28,640 --> 00:41:33,230
♪পাপড়ি ভেসে যায়, তারপর দৃষ্টি থেকে বিবর্ণ হয়♪

576
00:41:34,410 --> 00:41:38,790
♪প্রেমে পড়া ঠিক নয় কিভাবে?♪

577
00:41:39,970 --> 00:41:44,790
♪তোমার দৃষ্টি ঝিকিমিকি করে, স্মৃতিগুলো প্রস্ফুটিত হয়♪

578
00:41:45,840 --> 00:41:55,390
♪আমি কিভাবে তোমাকে অন্ধকারের মধ্যে খুঁজে পাব?♪

579
00:41:56,710 --> 00:42:01,290
♪কোন আশা ধ্বংসের বাইরে বেঁচে থাকে?♪